art_haikuLe thème : Ce poème japonais - aussi court que percutant - que l'on nomme haïku
Le haïku est un bref poème que l'on traduit en français en allant deux fois à la ligne. L'un des plus connus est celui-ci :

 Vieille mare
une grenouille plonge
bruit de l'eau
Bashô

Né au Japon il y a plusieurs siècles, le haïku suscite aujourd'hui encore un vif intérêt et nombreux sont ceux qui prennent plaisir à en lire, voire à en écrire. L'Art du haïku nous propose de nous faire découvrir, entre autres, l'histoire du haïku et de grands haijins (maîtres de haïkus), ainsi que les règles d'écriture qui l'encadrent et la philosophie qu'il recèle. Le livre allie à cette présentation une belle préface, une anthologie et un glossaire.

Mon avis : COUP DE coeur !
Un ouvrage extrêmement clair qui aborde le sujet sous plusieurs angles. Vincent Brochard a un style fluide et limpide, sans prétention aucune. Autre point fort de l'auteur: il sait répéter la même information de manière différente afin qu'on la mémorise aisément. Un livre idéal pour apprendre mille et une choses sur le haïku qui, plus qu'un poème, est un regard sur le monde, une philosophie de vie...

Morceau choisi :
Ce à quoi [le haïku] nous invite, c'est à reconnaître la grandeur du tout petit, la beauté du trivial, la richesse du simple. [...] La lecture d'un recueil des maîtres du haïku déclenche une rêverie à partir d'images toujours très simples : l'eau, les feuilles, une hutte, un puits, un navet, une aubergine, un bol, une assiette, des sandales...

Haïkus choisis :

Délice
de traverser la rivière d'été
sandales en main
[Buson]
*
A l'ombre des fleurs
même un parfait inconnu
soudain ne l'est plus
[Issa]


Références :
L'art du haïku : pour une philosophie de l'instant : Bashô, Issa, Shiki, Vincent Brochard et Pascale Senk (préface)
Éditeur : Belfond (février 2009)
Collection : L'esprit d'ouverture
235 pages - 18,00 euros
ISBN : 9782714444400

-----------------------------------
BONUS
-----------------------------------

  • Nature japonaise...

oiseau_cerisier_japon

[Crédit photo. : Vibragiel, sous licence Creative Commons]